5.0 德语,英语,希腊语 · 2016 · 德国 · 剧情片 

Paula Knüpling,Cornelius Schwalm,Miriam Jakob,Thorbj?rn Bjornsson,玛伦·艾格特,Phil Hayes

兩對情侶，一前一後在兩個時空黯然分手。年輕戀人在希臘旅遊，男的要回英國探望意外昏迷的母親，女的要返德國繼續進修。鏡頭一轉已是30 年後，另一對中年夫婦，演員妻子與人類學家丈夫感情流逝，協議離婚。時空切換不着痕跡，人生卻已轉了幾回。此時那對年輕戀人久別重遇，相對已無言。布烈遜的簡約主義如影隨形，幾個手腳特寫已令人物活靈活現。同一時空，四人軌跡重疊，是夢境的虛幻，抑或現實的迷離？看此片如一趟靜觀冥想，感受生的孤寂與愛的無常。

7.0 俄语 · 2017 · 俄罗斯 · 剧情片 

Atrem,Cipin,Olga,Dragunova,Veniamin,Kac,Darya,Zhovnar,

应是举家同欢的新婚之夜，新郎与新娘却彻夜不见踪影。未久，绑架恐吓如恶梦袭来，赎金之高令人绝望，在家族工坊勉力谋生的姊姊，完全无力负担。然而，为了挚爱胞弟与家族颜面，她必须在有限时间用尽一切手段，在传统封闭的犹太部落筹措救命之财……。师事俄国大师苏古诺夫的导演巴拉果夫，改编家乡真实故事，运用特别比例景框巧妙表现人际间的远近亲疏，穿越宗教传统与政治现实的沉痾，不停叩问心中的家庭核心价值：自我牺牲。

5.0 国语 · 2020 · 欧美 · 剧情片 

李鸿其,李坤珏,陈冲,马泰,葛晓洁,杨贵媚,雅南,司徒颂曦,杰克·汉森,马格特·宾汉,詹姆斯·塞托,辛德拉·车,卡伦·科尔,丹尼斯·法尼,Aamira Welthy,Raymond Ma,McCaleb Burnett,Bill Dawes,Tom Kemp

《摘金奇缘》后，好莱坞继续开发亚洲相关影视：在英国演戏的四川妹子李坤珏(《浴血黑帮》《开膛街》)将出演Netflix电影《虎尾》(Tigertail，也是美国一个地点)，马志(《降临》)已加盟。故事来自《无为大师》联合主创杨维榕，他的父母来自台湾，该片讲述台湾移民到美国的两代人历程和内心联结：一个叫Grover的男子在台湾出生长大，童年艰难的他抛弃了真心热爱的家庭，和一个女子真真跑到了美国，他跟真真之间没什么感情，但两人还是一起在美国寻找新生活。后来Grover开始审视自己一生做过的和抉择，他是一个顽固的男人，他的女儿Angela已长大成人，也成了一个顽固的女人。父女俩压根没意识到他们俩有多相像，但最终，都后悔过、失败过之后，两人开始互相理解。坤珏饰演年轻时的珍珍，一个安静、礼貌、不碍事的台湾女子，和Grover一起去到美国生活，对她来说很艰难。直到遇到了一个叫Peijing的朋友，珍珍才开始真正思考独立和自身价值。Grover的女儿Angela，跟父亲疏远又取得联系。马志饰演年长的Grover。

6.0 印地语 · 2020 · 印度 · 剧情片 

塔丝·潘努,Pavail Gulati,拉特纳·帕塔克,坦维·阿兹米

塔普德是阿姆丽塔的故事，当她的丈夫在聚会上打她一次时，她看似完美的生活被粉碎了。但是，一记耳光足以质疑一段关系代表什么吗？

5.0 英语 · 2019 · 欧美 · 剧情片 

谢琳·伍德蕾,詹米·多南,塞巴斯蒂安·斯坦,马修·格雷·古柏勒,林赛·斯隆,沙米尔·安德森,加勒特·科菲,瑙伦·德沃芙,玛丽·费伯,凯拉·塞吉维克,朱利安·沃克斯,Kelly Albanese,Luke Baybak,Lola Blanc,Janice LeAnn Brown,Sherry Cola,Ben Esler,Presciliana Esparolini

影片看剧情很多雷穆斯，他也和小说家JardineLibaire一起写剧本，聚焦伍德蕾饰演的三十多岁的女子Daphne在一年内遭遇的爱和心碎，她将以一连串事件、往想不到的方向去揭开自己人生的秘密。

7.0 希腊语 · 2011 · 希腊 · 剧情片 

乔纳森·阿里斯,约翰尼·德普,Aggeliki,Papoulia

故事围绕一个名叫;阿尔卑斯 的另类公司展开，由医生、护士、体操选手及其教练四人组成，他们接受来自不同死者亲人、朋友、同事的委托，成为亡灵的替身， 以缓解死亡对他们带来的悲伤情绪。为了抒解人们失去所爱的悲怆，专业地扮演往生者的替身。电影以酷奇前卫的手法塑造出一个另类荒诞的世界，将黑色幽默的喜 剧元素及凄美阴郁的剧情，交织建构出憾动人心的情感气势。　　

6.0 德语,保加利亚语,英 · 2017 · 德国,保加利亚,奥地利 · 剧情片 

缅因哈德·纽曼,莱因哈特·威特雷克,Syuleyman Alilov Letifov,Veneta Fragnova,Viara Borisova,Kevin Bashev,Aliosman Deliev,Momchil Sinanov,Robert Gawellek,Jens Klein

在保加利亚的一处偏远农村，一群德国建筑工人开始了一项难度极大的施工任务。外国的土地让工人们心中的冒险意识开始觉醒，但是他们也要面对自身产生的偏见，以及由语言障碍和文化差异导致的种种误解。当工人们为了赢得当地人的认可以及信任而开始竞争时，剧情开始迅速发展。

8.0 英语 · 2018 · 尼日利亚 · 剧情片 

Sola Sobowale,Remilekun Reminisce Safaru,Adesua Etomi-Wellington,

一名有权势的女商人与地下世界的交集威胁到她的政治抱负，随之而来的权力斗争可能让她付出一切代价。

10.0 英语 · 2015 · 加拿大 · 剧情片 

劳拉·吉尔克里斯特,保利诺·努内斯,Michael Reventar,

一帮非法移民被地方团伙绑架，逃跑是不可能的，内部世界瓦解，外界压力袭来，解决的方法只有以暴制暴。

8.0 爱尔兰语 · 2018 · 爱尔兰 · 剧情片 

莎拉·格林,莫·邓福德,Ellie O'Halloran,Ruby Dunne,

在《飘零玫瑰》中，获奖无数的爱尔兰小说家罗迪·道尔用他标志性的温暖和纪实的风格描写了引人入胜的现代故事，主要讲述了在都柏林四处流浪的一家人。作为本年度最受瞩目的爱尔兰电影，《飘零玫瑰》跟随一位年轻的母亲在一个无家可归的夜晚为她的家人寻找住处的过程。这是一场和时间的赛跑。随着时间的推移，留给莎拉选择也所剩无几……电影由帕蒂·布莱斯纳奇执导，是一部关于爱情、家庭以及告诉人们当你无家可归时，该如何保护孩子的影片。

9.0 英语 · 2018 · 美国 · 剧情片 

卡迪·B,Camila Cabello,玛丽亚·凯莉,The Chainsmokers,Ciara,Florida Georgia Line,Halsey,Khalid,Dua Lipa,詹妮弗·洛佩兹,Post Malone,肖恩·蒙德兹,瑞塔·奥拉,Panic! at the Disco,泰勒·斯威夫特,Twenty One Pilots,嘉丽·安德伍德,Zedd

2018年全美音乐奖颁奖典礼在洛杉矶举行。带来开场表演的“霉霉”泰勒·斯威夫特不仅凭借《Reputation》获得全美音乐奖最佳流行/摇滚专辑以及年度巡演大奖，更最终捧回年度艺人大奖。“卡妹”卡米拉·卡贝洛也首次斩获两座AMA奖杯——她不仅拿下年度新人，还凭借大热单曲《Havana (feat. Young Thug)》获得最受欢迎流行/摇滚歌曲;“萌德”肖恩·蒙德兹则获得成人抒情最受欢迎艺人等。 　　玛丽亚·凯莉一袭玫粉裙抒情表演了新单曲《With You》，发挥稳定;最受欢迎说唱艺人卡迪·B联手Bad Bunny和J Balvin首演新单《I Like It》;萌德也联手Zedd首演混音新单《Lost in Japan》。除此之外，美国独立摇滚乐团Panic! At The Disco也在颁奖礼上登台，翻唱那首著名的摇滚金曲《波西米亚狂想曲》，向皇后...

10.0 英语 · 2019 · 美国 · 剧情片 

布丽·拉尔森,艾米莉亚·克拉克,布莱德利·库珀,杰森·莫玛,Lady Gaga,泰莎·汤普森,詹姆斯·麦卡沃伊,迈克尔·B·乔丹,丹娜·奎里拉,查理兹·塞隆,克里斯·埃文斯,劳拉·邓恩,梅丽莎·麦卡西,丹尼尔·克雷格,塞缪尔·杰克逊,莎拉·保罗森,艾莉森·珍妮,保罗·路德,詹妮弗·洛佩兹,山姆·洛克威尔,阿曼德拉·斯坦伯格,加里·奥德曼,麦克·梅尔斯,艾米·波勒,杨紫琼,哈维尔·巴登,吴恬敏,海伦

美国广播公司和美国电影艺术与科学学院已确认，第91届奥斯卡金像奖颁奖典礼将不会有主持人。第91届奥斯卡 颁奖典礼将于周日(2月24日)在ABC电视台播出。                                                                    【奖项条目】https://movie.douban.com/awards/Oscar/91/

5.0 英语 · 2020 · 欧美 · 欧美剧 

托菲克·巴霍姆,吉斯·布洛姆,埃米莉·科克雷尔,彼得·费迪南多,凯米·博·雅各布,约里克·范·韦杰宁根,大卫·威尔莫特,Ken Nwosu,Nathanael Saleh,Amir Wilson

编自TonkeDragt的荷兰同名畅销冒险小说，Netflix的改编剧《#致国王的信#TheLetterForTheKing》开始增员，剧组于纽西兰及布拉格拍摄。《致国王的信》讲述一个充满冒险及诡计的世界里，没人比Tiuri更想成为一名骑士，而现在他被委托送交一封有机密的信件。在主角与其他人的旅程当中，他们开始理解要成为真正的骑士得具备甚么条件。

7.0 英语 · 2019 · 欧美 · 剧情片 

摩根·塞勒,苏菲·洛,玛格·马丁戴尔,朱恩·斯奎布,马塞林·休格特,安妮特·奥图,威尔·布里顿,欧文·伯克,亚当·W·梅耶森,艾邦·摩斯-巴克拉赫,戴维·普里多摩尔,盖尔·兰金,斯基普·萨德思,Mark S. Cartier,David Coffin,Meredith Holzman,Thomas Kee

玛丽·贝丝（MaryBeth）和普里西拉·康诺利（PriscillaConnolly）试图掩盖误杀一名危险男子的行径。为了隐瞒自己的罪行，姐妹们必须深入了解家乡的犯罪活动，揭露该镇最黑暗的秘密。

7.0 西班牙 · 2019 · 欧美 · 剧情片 

路易斯·托萨尔,意斯梅尔·马丁内斯,玛丽雅·瓦兹盖兹,塔玛拉·卡诺萨,塔马·诺瓦斯,Xan,Cejudo,恩里克.阿伍奇尔,Daniel,Currás,Rebeca,Montero,María,Luisa,Mayol,Jessica,Serna,Xosé,Manuel,Esperante,Víctor,Duplá,Xoel,Fernández,César,Valdés,Pepo,Suevos,Es

马里奥是位护士，他马上就要有第一个儿子。安东尼奥·帕丁是个知名的制毒师，但由于疾病，不得不依附他的家人。家族的生意现在由他的两个孩子，东尼和奇凯掌握，他俩马上要进行一项充满风险的贩毒行动。当他们的人生相交错时，所有人都选择了共同的道路：复仇。这是一个关于背叛，毒品，家庭争端与暴力的故事。

8.0 普通话 · 2011 · 普通话 · 剧情片 

王宝强,谭卓,何洁,Jie,He,白培将,王大治,王亚彬,李京怡,邱士鉴,Shijian,Qiu

树（王宝强饰）的父亲亲手杀死了树的大哥，后来父亲去世了，但两人影像却时常浮现在他脑海。在汽修铺工作中，他开始眼花，后来出了工伤，住进医院，护士苹苹（何洁饰）给他拆线时，厂长将他辞退了。他的家面临拆迁，因为村长小舅子在这开矿，他感到十分无助，没事在村里闲逛，与朋友喝酒，没钱就向弟弟伸手。某天，他碰到了朋友的表妹张小梅（谭卓饰），一见钟情。但在相亲中，他发现小梅是个聋哑女孩。然而，这并没有阻隔他们的爱情。朋友结婚，他卖力地张罗，却无意中得罪了村长的小舅子，受到侮辱。一气之下，他来到城里找朋帮忙。在朋友的奥校打工时，他见证了朋友搞婚外情的事实。他通过短信跟小梅传情，最终决定与她结婚。然而，这场婚礼却进行得异常艰难……

10.0 法语 · 2007 · 法国 · 剧情片 

让·杜雅尔丹,弗里德里克贝格伯德,若塞林·奎夫林,Patrick Mille,法伊娜·乔康

　　根据法国作家佛雷德里克?贝格伯德同名小说改编。　　奥克塔夫（让?杜雅赫丹 饰）是知名广告公司的创意总监，在厌倦了时尚名流们奢侈攀比的浮华生活之后，他决定写一本恶毒攻击公告行业的书，作为辞职前的告别演出。　　打着收集素材的旗号，他开始了堕落的生活，与名流们出入各类声色场所，每个周末都在毒品、性与死亡的包围中度过，直到他遇见一个名叫索菲亚（瓦伊娜?乔康 饰）的女孩。　　爱情让奥克塔夫暂时从物欲横流的世界抽身出来，当他想享受宁静生活的美好，却发现已经为时已晚。

7.0 波兰语 · 2025 · 波兰 · 欧美剧 

Michal,Filipiak,Mila,Jankowska,Fabian,Kociecki,Jakub,Nosiadek,卡米勒·诺辛斯基,Grzegorz,Palkowski,Krystian,Pesta,Karol,Pochec,玛塔·祖达,沃伊切赫·杰林斯基

面对艰苦工作的压力和快速赚钱的诱惑，一名青少年不顾母亲的警告，跟随父亲鲁莽的脚步，加入了一个当地的流氓团体。起初，他只是享受与死敌足球俱乐部的球迷打架的刺激，但当他的新女友陷入财务困境后，他的行为很快就开始失控了。为了帮助她，他们制定了一个冒险的计划，准备背着团体行动。这将他俩推向了一个更加危险的世界，再也无法轻易脱身。

10.0 德语 · 2025 · 德国 · 其他剧 

米娜·唐德,Joshua Kantara,拉文尼娅·威尔森,迈克尔·克拉默,弗朗兹·哈特维希,Filip Schnack,Elias Grünthal,Mary Amber Oseremen T?lle,Loredana Linglauf,克里斯蒂安·斯基宾斯基

故事围绕德国最古老的智能家居展开，这座房子自从50多年前其主人在神秘情况下去世后一直空置至今。当一个家庭终于在现代搬进来时，电子家庭助手卡桑德拉从长达数十年的沉睡中醒来，决心利用她所能掌握的一切资源，确保自己不再被孤单遗弃。

7.0 英语 · 2025 · 澳大利亚,英国 · 其他剧 

凯特琳·德弗,阿莉西娅·戴柏南·凯里,阿什利·祖克曼,蒂尔达·格哈姆-哈维,艾莎·迪伊,凯瑟琳·麦克克莱门茨,苏茜·波特,马克·科尔斯·史密斯,Doris Younane,Sibylla Budd,基兰·达西-史密斯,Julian Weeks,Jeremy Stanford,Sally McKenzie,哈米什·迈克尔,Dante Surace,Emma Jones,Danni Millhouse

故事背景设定在Instagram盛行之初，讲述两名罹患绝症的年轻女子找到治病妙方，透过保健与养生疗法找回健康，在全球各地的网络社群掀起风潮。她们的励志故事看似不可思议，可惜一切并不属实。 　　这则几可乱真的故事讲述谎言构筑的健康王国如何兴起，它背后的文化现象，以及这个“神效奇迹”后来又是如何幻灭。

9.0 英语 · 2025 · 英国 · 其他综艺 

霍莉·威洛比,贝尔·格里尔斯,乔·托马斯,科拉·波金尼,尤娜·希莉,梅兰妮·布朗,洛蒂·莫斯,莱米·安德森,鲍里斯·贝克尔,Shirley,Ballas,Danny,Cipriani,斯蒂芙·麦戈文,Laurence,Llewelyn-Bowen

这档以哥斯达黎加丛林为背景的竞赛节目由霍利·威洛比主持，12 位名人嘉宾成了恐怖猎人贝尔·格里尔斯的猎物。

8.0 英语 · 2019 · 美国 · 剧情片 

米西·派勒,阿利维亚·阿林·林德,凯瑟琳·罗斯·帕金斯,史宾塞·洛克,

安柏丽·史奈德（斯潘塞·洛克饰）的梦想是拿到大学奖学金，开启专业牛仔竞技职业生涯。但一场意外导致其腿部终身残疾，梦想似乎要与其擦肩而过。但是，她没有就此放弃，而是毅然选择回到竞争激烈的绕桶障碍赛场。《马背传奇》根据震撼人心的真实故事改编而成，由贝利·切斯、阿利维亚·阿林·林德、马克西·艾里奇、科宾·布鲁、凯瑟琳·罗斯·帕金斯、雪莉·谢波德和米西·派勒联合主演。

9.0 英语 · 2018 · 美国 · 剧情片 

尼尔·杨,Lucas Nelson,Micah Nelson,Corey McCormick,

Time is fluid in this far-fetched, whimsical western tale of music and love. Somewhere in the future past, The Man In the Black Hat hides out between heists at an old stagecoach stop with Jail Time, the Particle Kid, and an odd band of outlaws. Mining the detritus of past civilizations, they wait… for the Silver Eagle, for the womenfolk, and for the full moon's magic to give rise to the music and make the spirits fly.

8.0 英语 · 2024 · 其它 · 恐怖片 

杰茜·洪,马克·米钦森,贾里德·特纳,Eden,Hart,Benjamin,Hudson,Gideon,Smith,Alison,Quigan,Chloe,Parker,Sam,Wang,Sepi,To'a,Ginette,McDonald,Andrew,Munro,Joyena,Sun,Phil,Brooks,Xiao,Hu,Aleni,Tufuga,Mohan,Liu,Noah,Davy,De

　　中国奖学金生魏某前往新西兰，在一所著名大学攻读医学研究。她害羞、内向，脸上有遗传性胎记，因此被她交际花表妹安吉拉和她那些光鲜亮丽的朋友们所排斥。魏女士决心改变自己的命运，她全身心投入已故父亲的研究，研究一种可以治愈她畸形的革命性的皮肤移植手术。随着她的实验出现转折，她变得更加危险和失控，愿意消灭任何威胁到她的秘密的人。

7.0 泰国语 · 2020 · 泰国 · 泰剧 

可林桑拉铺·皮木颂克朗,娜米妲·吉勒娜拉帕,余宗翰,瓦拉妮·塔瓦翁,吉拉迪·塔瓦翁,Jamie,Juthapich,Indrajundra,尼替·柴契塔通,功博·占乍伦,Sumonrat,Wattanaselarat,Puimek,Napasorn,Weerayuttvilai,吴梦凡,帕塔丹·詹金,张翊昕

当平凡的女孩遇到天使：翻拍自同名小说的浪漫爱情喜剧。讲述一个女生想跳楼，结果家里却出现了以为陌生男子，到底这位从天上掉下来的男生是天使吗？

5.0 法语 · 2014 · 比利时,法国,加拿大 · 剧情片 

波林·艾蒂安,井上太一,朱莉·勒布勒东,阿丽斯·德·朗克桑,

幼時待過日本的比利時女孩隻身赴日，遇上了他的第一個日本學生。她帶著他將法語學得琅琅上口；他則帶著她走遍東京的大街小巷，甜美可人的異國情愫也正悄悄滋長。同樣改編自作家艾蜜莉諾彤的半自傳小說，一樣以日本為舞台，本片與《艾蜜莉的日本頭家》彷彿一體兩面，以輕盈逗人的語調遙相對話。

7.0 英语 · 2011 · 美国,墨西哥 · 剧情片 

卡米拉·贝勒,阿丽夏·维加,Tina French,Luis Rosales,

影片是简·奥斯汀的经典小说《理智与情感》的拉丁版本。故事背景为现代的洛杉矶。姐姐诺拉·多米格兹（卡米拉·贝尔 Camilla Belle 饰）是一家法学院的学生，妹妹玛丽（阿丽夏·维加 Alexa Vega 饰）肄业在家，惟一在乎的就是购物和参加派对找乐子，她们和父亲一起在比佛利山过着极度奢华享受的生活。玛丽拒绝承认与生俱来的墨西哥血统当父亲突然过世之后，豪华的生活方式也就随之消失了。姐妹俩不仅变成了穷人，还被迫搬离现在的居所，搬到关系疏远的姑姑奥莉娅（阿德里安娜·芭拉扎 Adriana Barraza 饰）家中——位于洛杉矶东部博伊尔高地的一个以拉丁美洲人为主的社区。姐妹二人都感到非常地惊恐，她们既不会说西班牙语，也缺少应该具备的责任感，但是她们别无选择，只能慢慢地改变自己去适合一个全新的生活环境，把高档的跑车变卖掉，和普通人一样去搭乘公共汽车……最终诺拉和玛丽是否可完全融入到了这个一直以来都被她们拒绝接受的文化根源？?豆瓣

5.0 英语 · 2010 · 美国 · 剧情片 

保罗·路德,瑞茜·威瑟斯彭,杰克·尼科尔森,欧文·威尔逊

作为曾经叱咤风云的前垒球运动员，丽莎（瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon 饰）不得不承认，自己30岁的“高龄”早已不适合再在职场上闯荡了。而就在事业遭受打击的节骨眼上，丽莎的感情也遭遇了危机。丽莎的男友马蒂（欧文·威尔逊 Owen Wilson 饰）是一个著名的花花公子，而身处而立之年的丽莎再也不愿意忍气吞声的当他的“备胎”，相处多年的两人一拍而散。 　　就在人生渐渐走向低谷的时候，丽莎遇见了名叫乔治（保罗·路德 Paul Rudd 饰）的男人。乔治有一个华尔街大亨父亲和一个让人血脉喷张的漂亮女友，可是在刹那间，他失去了这一切，甚至成为了联邦调查局的目标。同是天涯沦落人，丽莎和乔治的距离慢慢的拉近着，就在一切顺利进行的时候，马蒂却杀了个回马枪，乞求丽莎回到他的身边。在前男友和高富帅之间，丽莎不知该如何选择。

7.0 英语 · 2019 · 欧美 · 剧情片 

玛雅·霍克,玛丽莎·托梅,列维·施瑞博尔,彼得·萨斯加德,亚历克斯·沃尔夫,保罗·斯帕克斯,弗瑞德里克·林恩,贝蒂·加布里埃尔,阿西夫·曼德维,克里丝蒂安·赛德尔,弗莱德·赫钦格,多米尼克·哥伦布,迈克尔·温·古查多,大卫·吉布森,马科·查卡,阿曼达·巴伦,Daryl Edwards,Eva Kaminsky,Ron Maestri,Lawrence Smith

列维·施瑞博尔、亚历克斯·沃尔夫([遗传厄运])将加盟主演影片[人力资本](HumanCapital，暂译)，马克·迈尔斯([我朋友是杀人狂])执导，欧伦·穆弗曼([爱与慈悲])操刀剧本，影片故事改编自斯蒂芬·阿米登创作的同名小说，讲述因一起车祸，两个不同阶层的家庭被联系起来。

9.0 英语 · 2020 · 欧美 · 纪录片 

Larry Allison,Dennis Billups,HolLynn D,Lil,Judith Heumann,Denise Sherer Jacobson,Lionel Je,Woodyard,James Lebrecht,Evan White,艾德·布莱德利,约翰·钱塞勒

故事背景设定在1970年代初期的胡士托近郊，一个将解散的身心障碍青年夏令营展开一场平行的转变，为身心障碍者权利运动揭开序章，从此永远改变年轻人的生活和美国的历史。本片由吉姆·莱布雷希特(JimLeBrecht)和妮可·纽纳姆(NicoleNewnham)执导（前者正是该夏令营的学员），两人也与莎拉·博德(SaraBolder)共同担任制作人，监制则为浩尔德·格特勒(HowardGertler)。